JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class=" container about">
      <section class="left">awdwa Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Sit dolores, quis in molestias. Expedita quod nihil, quia beatae nemo cupiditate!</section>
      <section class="right">
        <img src="img/nerds-logo-big.png" alt="Nerds logo big" />
        <div class="since">
          since 2010
        </div>
      </section>
  </div>

CSS

.about {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  margin-top: 55px;
}
.about > .left {
  width: 600px;
}
.about > .right {
  padding-right: 35px;
  text-align: center;
}
.about > img {
  width: 187px;
  height: 75px;
}
.about .right {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.since {
  display: inline;
  background: orange;
  align-self: center;
  padding: 0 10px;
  position: relative;
  z-index: 10;
}
.right::after {
  position: relative;
  content: "";
  border-bottom: 2px solid grey;
  display: block;
  width: 200%;
  top: -10px;
  left: -50%;
  z-index: 1;
}