Qual formulário chamou a função
HTML
<form action="" id="pessoa_fisica">
<select name="estado" onchange="buscar_cidades(this)">
<option>A</option>
<option>B</option>
</select>
</form>
<form action="" id="pessoa_juridica">
<select name="estado" onchange="buscar_cidades(this)">
<option>A</option>
<option>B</option>
</select>
</form>
JavaScript
function buscar_cidades(e) {
var formId = $(e).closest("form").attr("id");
alert(formId);
}