JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<ul id="ul"></ul>

CSS

#ul {
  height: 400px;
  width: 210px;
  overflow-y: scroll;
  overflow-x: visible;
}
li {
  position: relative;
}
li ul {
  border: 1px solid;
  padding: 2px 4px;
  position: absolute;
  left: 20px;
  top: 2px;
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  white-space: nowrap;
}
li:not(:hover) ul {
  display: none;
}

JavaScript

void function main() {
	'use strict';
  const ul = document.getElementById('ul');
  for (let i=0; i<100; i++) {
  	const li = document.createElement('li');
    li.innerHTML = `${i + 1}<ul>${Array.from({ length: 5 }, (_, j) => j + 1).map(x => `<li>请注意这句话还没有完这句话还没有完</li>`).join('\n')}</ul>`;
    ul.appendChild(li);
  }
}();