JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<img id="myimg" src="..." />

JavaScript

var myimg = document.getElementById('myimg');
myimg.insertAdjacentHTML("afterend", "This is my caption.");