JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<link rel="stylesheet" href="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/themes/smoothness/jquery-ui.css">
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js"></script>

<input type="checkbox" name="estrelas" value="5">5 Estrelas<br>
<input type="checkbox" name="estrelas" value="4">4 Estrelas<br>
<input type="checkbox" name="estrelas" value="3">3 Estrelas<br>
<input type="checkbox" name="estrelas" value="2">2 Estrelas<br>
<input type="checkbox" name="estrelas" value="1">1 Estrela<br>
<input type="checkbox" name="estrelas" value="0">0 Estrela<br>

<div id="resultado"></div>

JavaScript

var json = {
  "tpAmbiente": null,
  "hotelPesquisa": [
  {
    "dtEntrada": "20170510",
    "dtSaida": "20170511",
    "hotel": {
      "id": 94,
      "nome": "Itamarati",
      "qtEstrela":5.0
    },
    "quarto": []
  }, {
    "dtEntrada": "20170510",
    "dtSaida": "20170511",
    "hotel": {
      "id": 95,
      "nome": "copacabana",
      "qtEstrela":3.0
    },
    "quarto": []
  }, {
    "dtEntrada": "20170510",
    "dtSaida": "20170511",
    "hotel": {
      "id": 96,
      "nome": "Itamarati",
      "qtEstrela":4.0
    },
    "quarto": []
  }, {
    "dtEntrada": "20170510",
    "dtSaida": "20170511",
    "hotel": {
      "id": 96,
      "nome": "Litoral Hotel",
      "qtEstrela":1.0
    },
    "quarto": []
  }, {
    "dtEntrada": "20170510",
    "dtSaida": "20170511",
    "hotel": {
      "id": 96,
      "nome": "Teste",
      "qtEstrela":0.0
    },
    "quarto": []
  }]
};

var hotels = [];

function filtro(valor, selecionado) {
	if (selecionado) {
    Array.prototype.push.apply(hotels, json.hotelPesquisa.filter(function(hotel) {
      return hotel.hotel.qtEstrela == valor;
      return hotel.quarto[0].quartoUh.length > 0;
    }));
  } else {
  	hotels = hotels.filter(function(hotel) {
      return hotel.hotel.qtEstrela != valor;
      return hotel.quarto[0].quartoUh.length > 0;
    });
  }

  $("#resultado").html(JSON.stringify(hotels));

}
$("input[name='estrelas']").on('change', function(){
	var value = $(this).val();
  filtro(value, this.checked);
});