JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div id="calendar">
<div class="fc-header"></div>
<div class="fc-content"></div>
<div class="fc-header"></div>
<div class="fc-content"></div>
<div class="fc-header"></div>
<div class="fc-content"></div>
</div>
JavaScript
var calendar = document.getElementById('calendar');
var calendarChildren = calendar.children;
var calendarHeaders = document.getElementsByClassName('fc-header');
var calendarBodies = document.getElementsByClassName('fc-content');
var containerForCalendars1 = document.createElement("div");
var containerForCalendars2 = document.createElement("div");
var containerForCalendars3 = document.createElement("div");
calendar.appendChild(containerForCalendars1);
calendar.appendChild(containerForCalendars2);
calendar.appendChild(containerForCalendars3);
containerForCalendars1.appendChild(calendarHeaders[0]);
containerForCalendars1.appendChild(calendarBodies[0]);
containerForCalendars2.appendChild(calendarHeaders[1]);
containerForCalendars2.appendChild(calendarBodies[1]);
containerForCalendars3.appendChild(calendarHeaders[2]);
containerForCalendars3.appendChild(calendarBodies[2]);
console.log(calendar);