JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<ul id="menu-levoe-menyu" class="left_menu">
	<li id="menu-item-63" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-63">
		<a href="/tematicheskaya-uslugi">Монтаж потолков (переход не должен происходить)</a>
		<ul class="sub-menu">
			<li id="menu-item-124" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-124"><a href="/muzh-na-chas">Муж на час (переход должен происходить)</a></li>
			<li id="menu-item-67" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-67"><a href="/fotogalereya">Галерея (переход должен происходить)</a></li>
			<li id="menu-item-66" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-66"><a href="/video">Видео (переход должен происходить)</a></li>
		</ul>
	</li>
	<li id="menu-item-65" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-65"><a href="/zadat-vopros">Задать вопрос (переход должен происходить)</a></li>
	<li id="menu-item-64" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64"><a href="/kontakty">Контакты (переход должен происходить)</a></li>
	<li id="menu-item-11" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11"><a href="/o-nas">О нас (переход должен происходить)</a></li>
	<li id="menu-item-10" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-10"><a href="/novosti">Новости (переход должен происходить)</a></li>
</ul>

CSS

.left_menu {
    display:block;
    position:relative;   
}

.left_menu > li {
    display:block;
    position:relative;
}

.left_menu > li > ul {
    position:relative;
    display:none;   
}

JavaScript

jQuery(function($) {
    var parentLi = $('.left_menu > li'), insertUl = $('.left_menu > li > ul');
    parentLi.click(function(e) {
        e.preventDefault();
        $(this).find(insertUl).slideToggle();
    });
});