JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="radioButtonsDiv1">
<input type=radio name="id" value="1" id="1">id</input>
<input type=radio name="qid" value="1" id="2">qid</input>
<input type=radio name="id2" value="1" id="3">id2</input>
<button class="image">This is a CLICK image</button>
</div>

<div id="radioButtonsDiv2">
<input type=radio name="id" value="2" id="4">id</input>
<input type=radio name="qid" value="2" id="5">qid</input>
<input type=radio name="id2" value="2" id="6">id2</input>
<button class="image">This is a CLICK image</button>
</div>

JavaScript

$('.image').click(function (){
    $(this).parent('div').children('input[type=radio]').click();
});