Edit in JSFiddle

$('.target').closest('.parent').css('background-color', '#ffa');

<div class="well">
    <div class="well parent">.parent
        <div class="well">
            <div class="well">
                <span class="target">.target</span>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>