JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<dt onclick="GomageNavigation.navigationOpenFilter('price-left');">test</dt>
JavaScript
console.log($("dt[onclick=\"GomageNavigation.navigationOpenFilter('price-left');\"]").text());
<dt onclick="GomageNavigation.navigationOpenFilter('price-left');">test</dt>
console.log($("dt[onclick=\"GomageNavigation.navigationOpenFilter('price-left');\"]").text());