JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<table>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td id="fromTd" rowspan="4"></td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td>right!</td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
<tr><td>wrong</td></tr>
</table>
JavaScript
$(function() {
var eq = $("#fromTd").attr("rowspan") - 1;
var row = $("#fromTd").parent("tr").nextAll(':eq(' + eq + ')');
alert(row.children('td').text());
});