JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<input type="radio" name="radioknof" id="radioknof1" style="margin: 0 10px 0 0 !important;"/
><span>ÄŚas odhoda med: </span>
    <span class="wpcf7-form-control-wrap casodhoda">
        <input type="text" name="casodhoda" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required" id="casodhoda" aria-required="true" /></span>
    <span> in </span>
    <span class="wpcf7-form-control-wrap casodhoda1">
        <input type="text" name="casodhoda1" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required" id="casodhoda1" aria-required="true" />
    </span>

JavaScript

$(document).ready( function(){
  $('#casodhoda,#casodhoda1').prop('disabled',true);
  $('input[type=radio][name=radioknof1]').click( function(){
    $('#casodhoda,#casodhoda1').prop('disabled',true).val('');
    $(this).next('span').children('wpcf7-form-control-wrap casodhoda').prop('disabled',false).triggerHandler('focus');
  });
});