JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<h2>We have cows on our farm</h2>

CSS

span { color: red}

JavaScript

$("h2:contains('cow')").html(function(_, html) {
   return  html.replace(/(cows)/g, '<span class="smallcaps">$1</span>')
});