Edit in JSFiddle

<span data-user="admin" data-domain="example.com" class="protect-emails" >
.protect-emails:after { 
    content: attr(data-user) '@' attr(data-domain);
}