JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="ajaxContent">

<div class="container-fluid">

        
<div class="col-md-6">
    <p>Filters</p>
    <ul id="searchRegsFilters" class="browse-ctp__filters-data">
            <li>
            <button name="find_751" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_751" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;01. Authorised in the manufacture of uncoated regenerated cellulose film (Annex II, Part 1)        </li>
            <li>
            <button name="find_814" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_814" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;01. Combat against the spread of drugs - List A        </li>
            <li>
            <button name="find_470" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_470" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;02. Annex II (Other fluorinated greenhouse gases)        </li>
            <li>
            <button name="find_752" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_752" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;02. Authorised in the manufacture of coated regenerated cellulose film (Annex II, Part 2)        </li>
            <li>
            <button name="find_815" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_815" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;02. Combat against the spread of drugs - List B        </li>
            <li>
            <button name="find_816" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_816" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;03. Combat against the spread of drugs - List C        </li>
            <li>
            <button name="find_362" class="square-btn include ">+</button> 
            <button name="exclude_362" class="square-btn exclude ">-</button>
            &nbsp;03. Part 5 (Chemical toys (sets) other than...