Convert a string representing a HTML5 data- attribute key name to the W3C specification. This means converting to lower case, converting the first letter following a dash to uppercase, and removing dashes (camelCase). Uses jQuery.camelCase function to replace the dashes.