No-Library (pure JS), HTML, CSS, JavaScript
Code for the answer at: http://stackoverflow.com/questions/14959709/which-way-to-add-text-to-jquery-ui-datepicker-cell