Mootools 1.4.5, HTML, CSS, JavaScript
No-Library (pure JS), HTML, CSS, JavaScript
RainStorm (but it goes the wrong way!)
See also: http://stackoverflow.com/questions/10816736/variable-dynamic-span-overlap/10830935#10830935 http://codepad.viper-7.com/fp5SFq