Test Case Boilerplate
Fork this way...
HTML
<script src="http://code.jquery.com/ui/jquery-ui-git.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/ui/jquery-ui-git.css">
<div class="demo" id="scrollydemo">
<ul id="sortable">
<li class="ui-state-default">Item 1</li>
<li class="ui-state-default">Item 2</li>
<li class="ui-state-default">Item 3</li>
<li class="ui-state-default">Item 4</li>
<li class="ui-state-default">Item 5</li>
<li class="ui-state-default">Item 6</li>
<li class="ui-state-default">Item 7</li>
<li class="ui-state-default">Item 8</li>
<li class="ui-state-default">Item 9</li>
<li class="ui-state-default">Item 10</li>
</ul>
</div><!-- End demo -->
CSS
#sortable { list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; width: 60%; }
#sortable li { margin: 0 3px 3px 3px; padding: 0.4em; padding-left: 1.5em; font-size: 1.4em; height: 18px; }
#sortable li span { position: absolute; margin-left: -1.3em; }
#scrollydemo { height: 200px; overflow:auto; }
JavaScript
$(function() {
$( "#sortable" ).sortable();
$( "#sortable" ).disableSelection();
});