JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div id="myelement1">Blah</div>
<div id="myelement2">Blah</div>
JavaScript
document.getElementById('myelement1').setAttribute('data-size', 20);
$('#myelement2').data('size', 20);
<div id="myelement1">Blah</div>
<div id="myelement2">Blah</div>
document.getElementById('myelement1').setAttribute('data-size', 20);
$('#myelement2').data('size', 20);