JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="main">
	
	<div id="box">
		
		<div class="front">
			<div>
				<div>
					<span></span>
				</div>
			</div>
		</div>
		<div class="back">
			<div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
				</div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
				</div>
			</div>					
		</div>
		<div class="right">
			<div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
				</div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
				</div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
				</div>
			</div>					
		</div>
		<div class="left">
			<div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
                    <span></span>
				</div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
                    <span></span>
				</div>
				<div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
                    <span></span>
				</div>
                <div>
					<span></span>
					<span></span>
					<span></span>
                    <span></span>
				</div>
			</div>					
		</div>
		<div class="top"></div>
		<div class="bottom"></div>

	</div>

</div>

<div id="colors">
	<span draggable="true"></span>
	<span draggable="true"></span>
	<span draggable="true"></span>
	<span draggable="true"></span>
	<span draggable="true"></span>
</div>

<span id="opacity">Opacité <input type="range" min="0" max="100" value="100"></span>

CSS

html,body {margin: 0;}

body {overflow: hidden;background: #333;}

.in-grab {cursor: -webkit-grabbing !important;cursor: grabbing !important;}

#main {position: absolute;perspective:1000px;width: 300px;height: 300px;margin: -150px;top: 50%;left: 50%;}

#box {position: absolute;width: 100%;height: 100%;transform-style: preserve-3d;cursor: -webkit-grab;cursor: grab;}

#box>div {position: absolute;width: 100%;height: 100%;background: #333;opacity: 1;}

#box>div>div {display: table;width: 100%;height: 100%;}
#box>div>div>div {display: table-row;}
#box span {display: table-cell;background: #ccc;border-radius: 12px;}
#box span.highlight {background: #666 !important;}

/* Face avant + arrière */
#box>div:nth-child(-n+2)>div>div:not(:nth-child(2)) span:nth-child(even),
#box>div:nth-child(-n+2)>div>div:nth-child(2) span:nth-child(odd) {background: #ddd;}

/* Faces latérales */
#box>div:nth-child(n+3)>div>div:not(:nth-child(2)) span:nth-child(odd),
#box>div:nth-child(n+3)>div>div:nth-child(2) span:nth-child(even) {background: #ddd;}

#colors {position: fixed;width: 102px;top: 5%;left: 0;}
#colors span {position: relative;z-index: 10;}
#colors span {float: left;width: 50px;height: 50px;margin-bottom: 2px;border-radius: 10px;cursor: -webkit-grab;cursor: grab;}
#colors span:nth-child(odd) {margin-right: 2px;}
#colors span:nth-child(1) {background: #0099CC;}
#colors span:nth-child(2) {background: #12D05F;}
#colors span:nth-child(3) {background: #CC3029;}
#colors span:nth-child(4) {background: #FFC02A;}
#colors span:nth-child(5) {background: #CC3D91;}


#opacity {position: fixed;width: 240px;margin-left: -120px;bottom: 20px;left: 50%;color: #fff;}
input {width: 160px;vertical-align: middle;}

JavaScript

// --------------------------
// ------- Functions -------
// ------------------------
function arcSin(value){

	return Math.round(Math.asin(value) * 180 / Math.PI);

}

function setTranslationValues(elem, val){

	document.querySelector("."+elem).style.transform = "rotate"+ val[0] +" translateZ("+ val[1] +"px)";

}

function endSwap(e){

	angleX = Math.round(angleX/90) * 90;
	angleY = Math.round(angleY/90) * 90;

	box.className = "";
	
	document.removeEventListener("mousemove", swapping, false);
	document.removeEventListener("mouseup", endSwap, false);

}

function swapping(e){
	
	dX = e.clientX - clickX;

	angleX = curAngleX;
	angleY = arcSin(dX / wWidth) + curAngleY;

	box.style.transform = "translateZ(-"+ halfH +"px) rotateX("+ angleX +"deg) rotateY("+ angleY +"deg)";

}

function initSwap(e){
	
	e.preventDefault();

	clickX = e.clientX;

	var trStyle = box.style.transform,
		regX = /X\((-?\d+)deg\)/,
		regY = /Y\((-?\d+)deg\)/;

	curAngleX = parseInt(regX.exec(trStyle)[1]);
	curAngleY = parseInt(regY.exec(trStyle)[1]);

	box.className = "in-grab";

	document.addEventListener("mousemove", swapping, false);
	document.addEventListener("mouseup", endSwap, false);

}

function highlightCase(e){

	e.preventDefault();

	this.className = "highlight";

}

function endGrabColor(e){
	
	e.preventDefault();
	
	this.className = "";
	
	this.style.backgroundColor = e.dataTransfer.getData("text/plain");

}

function grabColor(e){
	
	e.dataTransfer.setData("text/plain", getComputedStyle(this, null).backgroundColor);

}


function setOpacity(){
	
	var f = document.querySelectorAll("#box>div"),
		i = 0,
		l = f.length;

	for ( ; i<l; i++) f[i].style.opacity = range.value/100;
	
}



// -------------------------------
// ----- Variables & Events -----
// -----------------------------
var wHeight = document.getElementById("main").offsetHeight,
	wWidth = document.getElementById("main").offsetWidth,
	halfH = Math.round(wHeight/2),
	halfW = Math.round(wWidth/2);

var box =...