JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<span id='aceptamos[0]'>eeeeee</span>
<button id='button[0]'>send</button><br>
<span id='aceptamos[1]'>uuuuu</span>
<button id='button[1]'>send</button><br>
<div id='result'></div>
JavaScript
$('[id*="button["]').on('click',function(e){
e.preventDefault();
var id = $(this).attr('id').match(/(\d+)/);
var spanText = $('span[id="aceptamos['+id[1]+']"]').text();
$('#result').text(spanText);
});