JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<form id="adicionarformProdutos" method"post" action"" enctype="multipart/form-data">
     <a href="#" id="adicionarProduto">Adicionar Faixa</a>      
    <fieldset class="fieldsetProduto">
        <legend>Produto 1</legend>
        <div class="produtos">
            <label for="codProduto1">CĂłdigo:</label><input class="codigoProduto" type="text" id="codProduto1" size="5" name="codProduto[1]" />
            <label for="nomeProduto1">Nome:</label> <input type="text" id="nomeProduto1" size="9" disabled name="nomeProduto[1]" />
            <label for="qtProduto1">Qt.:</label> <input type="number" min="1" max="999" size="1" id="qtProduto1" name="qtProduto[1]" onblur="calcValor()" />
            <label for="valorProduto1">Valor und. R$:</label> <input type="text" id="valorProduto1" disabled name="valorProduto[1]" size="6" onkeypress="mascara(this,float)" />
        </div>
     </fieldset>
</form>

JavaScript

$(function () {
    var i = 1;
    $("#adicionarProduto").click(function () {
        i++;
        novoProduto = $(".fieldsetProduto:first").clone();
        novoProduto.find("input").each(function () {
            $(this).val("")
        });

        novoProduto.html(novoProduto.html().replace(/1/g, i));
        $("#adicionarformProdutos").append(novoProduto)
    });
});

// Para testar no jsFiddle
$.getJSON = function(a,b,c) {
    setTimeout(function() {
        c({
            nomeProduto:"Teste",
            valorProduto:42
        })
    }, 2000);
};

$(document).ready(function(){
    $(document).on("blur", ".codigoProduto", function(){
         var parent = $(this).parent();
         var nomeProduto = parent.children("input:eq(1)");
         var qtProduto = parent.children("input:eq(2)");
         var valorProduto = parent.children("input:eq(3)");

         $( nomeProduto ).val('Carregando...');
         $( qtProduto ).val('Carregando...');
         $( valorProduto ).val('Carregando...');

             $.getJSON(
                 'function.php',
                 { codProduto: $( this ).val() },
                 function( json ) 
                 {
                      $( nomeProduto ).val( json.nomeProduto );
                      $( qtProduto ).val("1");
                      $( valorProduto ).val( json.valorProduto);
                 }
             );
     });
});