Edit in JSFiddle

function DashboardCtrl($scope) {
    $scope.charts = [ 
        { template : 'foo', title : 'f1' },
        { template : 'foo', title : 'f2' },
        { template : 'bar', title : 'b1' }
    ];
}
function FooCtrl($scope) {
    $scope.title = $scope.chart.title;
}
function BarCtrl($scope) {
    $scope.title = $scope.chart.title;
}

<div ng-app>

    <script type="text/ng-template" id="foo">
        <div ng:controller="FooCtrl">
            <p>Foo: {{title}}</p>
        </div>
    </script>

    <script type="text/ng-template" id="bar">
        <div ng:controller="BarCtrl">
            <p>Bar: {{title}}</p>
        </div>
    </script>

    <div ng:controller="DashboardCtrl">
        <div ng:repeat="chart in charts">
            <ng:include src="chart.template"></ng:include>
        </div>
            
    </div>

</div>