Edit in JSFiddle

<p>Dies ist <a href="http://www.webkrauts.de">Text der hinter einem anderen Element liegt. Lorem ipsum dolor sit amet</a>, consectetur adipisicing elit. Magni eos ipsum sunt repellat nisi modi voluptatum ipsa eligendi minima cumque. Accusantium laudantium autem quae earum eaque expedita quia molestiae in.</p>
<div class="keine-klicks">Ein Überlagerndes Element. Text kann nicht ausgewählt werden, es kann aber "hindurch" geklickt werden. Versuche den dahinter liegenden Text zu markieren und den Link anzuklicken.</div>

.keine-klicks {
    /*Entferne pointer-events um das JavaScript-Alert zu aktivieren */
    pointer-events: none;
    display: block;
    width: 300px;
    height: 100px;
    background: #000;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 80px;
    padding: 20px;
    color: #fff;
    opacity: 0.7;
}
p {
    padding: 20px;
    background: #ddd;
}