JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id='container'>
   <div class="imgs" data-image-id='1'>1</div>
   <div class="imgs" data-image-id='2'>2</div>
   <div class="imgs" data-image-id='3'>3</div>
</div>

JavaScript

var myArray = ['2', '3', '1'];
var elArray = [];

$('.imgs').each(function() {
    elArray[$(this).data('image-id')] = $(this);
});

$.each(myArray,function(index,value){
   $('#container').append(elArray[value]); 
});