JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<pre id = "output" style="width: 500px"></pre>

JavaScript

var array = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0];
var endingIndices = {0: 9};

var increments = 10000;

for(var i = 0; i < increments; i++) {
    var index = Math.floor(Math.random() * array.length);    

    var oldValue = array[index];
    var newValue = ++array[index];
    
    if(index == (array.length - 1)) {
        //Incremented element is the last element.
        //We don't need to swap, but we need to see if we modified a run (if one exists)
        if(endingIndices[oldValue]) {
            endingIndices[oldValue]--;
        }
    } else if(index >= 0) {
        //Incremented element is not the last element; it is in the middle of
        //the array, possibly even the first element

        var nextIndexValue = array[index + 1];
        if(newValue === nextIndexValue) {
            //If the new value is the same as the next value, we don't need to swap anything. But
            //we are doing some book-keeping later with the endingIndices map. That code requires
            //the ending index (i.e., where we moved the incremented value to). Since we didn't
            //move it anywhere, the endingIndex is simply the index of the incremented element.
            endingIndex = index;
        } else if(newValue > nextIndexValue) {
            //If the new value is greater than the next value, we will have to swap it                
            var swapIndex = -1;
            if(!endingIndices[nextIndexValue]) {
                //If the next value doesn't have a run, then location we have to swap with
                //is just the next index
                swapIndex = index + 1;
            } else {
                //If the next value has a run, we get the swap index from the map
                swapIndex = endingIndices[nextIndexValue];                    
            }

            array[index] = nextIndexValue;
            array[swapIndex] = newValue;

            endingIndex = swapIndex;
        } else {
            //If the next value is already greater,...