JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

JavaScript

str = "Hey I'm $$Zach$$";

str = str.replace(/\${2}(.*?)\${2}/g, "<I>$1</I>");

console.log(str);