JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<textarea id="txt">I'm $$Zach$$</textarea>

<div id="out"></div>

JavaScript

$("#out").html($("#txt").val().replace(/\$\$(.*?)\$\$/g, "<I>$1</I>"));