JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div id="header">
Sometitle
<div>
<div>
aa
</div>
<div>
bb
</div>
</div>
</div>
JavaScript
var your_div = document.getElementById('header');
var text_to_change = your_div.childNodes[0];
text_to_change.nodeValue = 'new text';