JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

Sample text to select.
<br/>Sample text to select.
<br/>Sample text to select.
<br/>google.com
<a href="http://google.com" target="_blank">google.com</a>
<a href="http://google.com" target="_blank">
    <span>
        <span>google.com</span>
    </span>
</a>

<textarea id="copyArea"></textarea>

CSS

.highlight {
    background-color: #FFFF88;
}
#copyArea {
    position:fixed; 
    top:-999px; 
    height:0px;
}

JavaScript

/*
 * jQuery Highlight plugin
 *
 * Based on highlight v3 by Johann Burkard
 * http://johannburkard.de/blog/programming/javascript/highlight-javascript-text-higlighting-jquery-plugin.html
 * Copyright (c) 2009 Bartek Szopka
 *
 * Licensed under MIT license.
 *
 */

jQuery.extend({
    highlight: function (node, re, nodeName, className) {
        if (node.nodeType === 3) {
            var match = node.data.match(re);
            if (match) {
                var highlight = document.createElement(nodeName || 'span');
                highlight.className = className || 'highlight';
                var wordNode = node.splitText(match.index);
                wordNode.splitText(match[0].length);
                var wordClone = wordNode.cloneNode(true);
                highlight.appendChild(wordClone);
                wordNode.parentNode.replaceChild(highlight, wordNode);
                return 1; //skip added node in parent
            }
        } else if ((node.nodeType === 1 && node.childNodes) && // only element nodes that have children
        !/(script|style)/i.test(node.tagName) && // ignore script and style nodes
        !(node.tagName === nodeName.toUpperCase() && node.className === className)) { // skip if already highlighted
            for (var i = 0; i < node.childNodes.length; i++) {
                i += jQuery.highlight(node.childNodes[i], re, nodeName, className);
            }
        }
        return 0;
    }
});

jQuery.fn.unhighlight = function (options) {
    var settings = {
        className: 'highlight',
        element: 'span'
    };
    jQuery.extend(settings, options);

    return this.find(settings.element + "." + settings.className).each(function () {
        var parent = this.parentNode;
        parent.replaceChild(this.firstChild, this);
        parent.normalize();
    }).end();
};

jQuery.fn.highlight = function (words, options) {
    var settings = {
        className: 'highlight',
        element: 'span',
        caseSensitive: false,
  ...