Edit in JSFiddle

$.li18n.translations = {de: {greeting: 'Hallo %{{name}}'}};
$.li18n.currentLocale = 'de';
$('#greeting').text(_t('greeting', {name: 'Alice'}));

<div id="greeting"></div>