JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table>
  <tr>
    <td>
      Скидки в честь весны
    </td>
    <td>
      <div>
        <button><a href="javascript:PopUpShow()">Открыть купон</a></button>
        <span class="k1">купон1</span>
      </div>
      <div class="b-popup" id="popup1">
        <div class="b-popup-content">
          Купон на скидку:
          <script>
            ContentShow()

          </script>
          <a href="javascript:PopUpHide()">закрыть</a>
        </div>
      </div>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      Скидки в честь лета
    </td>
    <td>
      <button><a href="javascript:PopUpShow()">Открыть купон</a></button>
    </td>
  </tr>
</table>

CSS

* {
  font-family: Areal;
}

button {
  position: relative;
  z-index: 0;
  text-align: center;
}

.b-popup {
  width: 100%;
  min-height: 100%;
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
  overflow: hidden;
  position: fixed;
  top: 0px;
  z-index: 3;
}

.b-popup .b-popup-content {
  margin: 40px auto 0px auto;
  width: 100px;
  height: 140px;
  padding: 10px;
  text-align: center;
  background-color: #c5c5c5;
  border-radius: 5px;
  box-shadow: 0px 0px 10px #000;
}

JavaScript

function ContentShow() {
  $(".b-popup-content").append($(".k1"));
}
$(document).ready(function() {
  PopUpHide();
});

function PopUpShow() {
  $("#popup1").show();
}

function PopUpHide() {
  $("#popup1").hide();
}