JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div class="foo"></div>
<div class="bar"></div>
JavaScript
$(".bar").append("<script class='foo'>$('.foo').after('inserted string<br>')");
<div class="foo"></div>
<div class="bar"></div>
$(".bar").append("<script class='foo'>$('.foo').after('inserted string<br>')");