beeb

HTML

<link rel="stylesheet" href="//netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.1.1/css/bootstrap.min.css">
<script src="http://code.angularjs.org/1.2.9/angular.min.js"></script>
<script src="//netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.1.1/js/bootstrap.min.js"></script>
<body ng-app="myApp">
    <table class="table" ng-controller="ctrl">
        <thead>
            <tr><th>column</th></tr>
        </thead>
        <tbody>
            <tr>
                <td>
                    <span title="that" data-toggle="tooltip">this</span>
                </td>
            </tr>
            <tr ng-repeat="foo in bar" bs-tooltip>
                <td ng-bind-html="to_trusted(foo)"></td>
            </tr>
        </tbody>
    </table>
    <script>
        $(document).ready(function () {
            $('.table span').tooltip();
        });
    </script>
</body>

JavaScript

var app = angular.module('myApp', []);

app.controller('ctrl', ['$scope', '$sce', function ($scope, $sce) {
    $scope.bar = [];
    // doing something async (exec time simulated by setTimeout)
    myAsyncFunc(function (bar) {
        $scope.bar = bar;
        $scope.$apply(); // needed because of the timeout in the function
    });
    
    $scope.to_trusted = function (html_code) {
        return $sce.trustAsHtml(html_code);
	};
}]);
app.directive('bsTooltip', function () {
	return function (scope, element, attrs) {
        // trying to register the new tooltips
        element.find('span').tooltip();
	};
});

var myAsyncFunc = function (done) {
    // simulate some kind of timeout due to processing of the function
    setTimeout(function () {
        return done(['<span title="bar" data-toggle="tooltip">foo</span>', '<span title="I don\'t work" data-toggle="tooltip">moo</span>']);
    }, 500);
};