JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div style="height:32px;">
  <table style="width:100%;">
    <tr>
        <td><div> ... </div></td>
    </tr>
  </table>
</div>
<table style="height: 200px;width:100%;">
  <tr>
    <td><div> ... </div></td>
  </tr>
</table>
<table rules="all" class="my-table">
    <tr>
        <td><DIV class="my-div">ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ ОСТАВШАЯСЯ ВЫСОТА РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ ОКНА, ЧТОБЫ НЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРОКРУТКА ТОЛЬКО ЭТОМУ ДИВУ НУЖНА ВСЯ...

CSS

body,
html {
  height: 100%;
  margin: 0;
  overflow: hidden;
}

.my-table {
  height: calc(100% - 200px - 32px);
}
.my-table tr {
  
}

.my-div {
  height: 100%;
  overflow-x: auto;
  border: 1px solid red;
}