JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<h2 id="nameUser" >Muhammed <span> mobile :989 531 9991</span></h2>

JavaScript

$('#nameUser').contents().each(function() {
    if (this.nodeType == 3) 
        this.data = "foo";
});