Edit in JSFiddle

$(function(){
    $("button:not(:animated)").click(function(){
       $('div').animate({
          marginTop: '150px' , marginLeft:  '100px'
       }, 1000, 'swing');
     });
});

<button>ボタン</button>
<div></div>

div{
    width:250px;
    height:100px;
    background:blue;
    color:#FFF;
}