JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="http://cdn.kendostatic.com/2012.1.322/js/kendo.web.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="http://cdn.kendostatic.com/2012.1.322/styles/kendo.common.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://cdn.kendostatic.com/2012.1.322/styles/kendo.default.min.css">
<table id="grid">
   <thead>
       <tr>
           <th data-field="name"><input type="checkbox" />Name</th>
           <th data-field="age"><b>Age</b></th>
       </tr>
   </thead>
</table>

CSS

.right {
    text-align: right !important;
}

JavaScript

$("#grid").kendoGrid({
    dataSource: [ { name: "John Doe", age: 22} ]
});

$('thead tr th').each(function(){
     $(this).attr('title',$(this).data('field'));
})