Edit in JSFiddle

var items = ['d', 'n', 'a', 'z', 'ñ', 'o'],
	filter = new Intl.Collator('es');

document.getElementsByClassName('linea1')[0].innerHTML = items.sort();
document.getElementsByClassName('linea2')[0].innerHTML = items.sort(filter.compare);

<h3>Ordenación estándar</h3>
<pre class="linea1"></pre>
<h3>Ordenación internacionalizada</h3>
<pre class="linea2"></pre>