Edit in JSFiddle

var variable = d3.select(".var")

setInterval(function(){
	var value = "X = " + Math.random()
    variable.text(value)
}, 3000)

<div class="vis">
    <p class="var"></p> 
</div>