JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<select id="productchoice" onchange="productchoicechange()">
<option value="1">Option #1</option>
<option value="2">Option #2</option>
</select>
<select id="productchoice2">
<option value="1">Option #1</option>
<option value="2">Option #2</option>
</select>
JavaScript
function productchoicechange(){
var productchoice = document.getElementById("productchoice");
var productchoice2 = document.getElementById("productchoice2");
productchoice2.value = productchoice.value;
}