Edit in JSFiddle

var numbers = [1, 2, 3];
var result1 = document.getElementById('result1');
var result2 = document.getElementById('result2');
var result3 = document.getElementById('result3');
document.getElementById('inputId').addEventListener('keydown', function(e) {
    var code = (e.keyCode ? e.keyCode : e.which);
 	
    if(code == 13) { //Enter keycode
   		// this aqui é a referência ao elemento input número
    	var that = this;
		debugger;
        var numbers1 = numbers.map(function(el) {
            // this é undefined na assinatura da função map
            //por isso acaba assumindo o objeto global window
			return this.value * el; 
        });
        var numbers2 = numbers.map(function(el) {
            // that é uma referência ao elemento input número
            return that.value * el;
        });
        var numbers3 = numbers.map(function(el) {
            // this agora foi especificado como parâmetro de map
            return this.value * el;
        }, this);
        
        result1.value = numbers1;
        result2.value = numbers2;
        result3.value = numbers3;        
 	} 
});

<div class="input-group">
  <span class="input-group-addon" id="basic-addon1">Número:</span>
  <input id = "inputId" type="text" class="form-control" placeholder="Digite um número e aperte enter" aria-describedby="basic-addon1">
</div>
    
<div class="input-group">
  <span class="input-group-addon">Resultado this:</span>
  <input id = "result1" type="text" class="form-control">
</div>
    
<div class="input-group">
  <span class="input-group-addon">Resultado that:</span>
  <input id = "result2" type="text" class="form-control">
</div>
    
 <div class="input-group">
  <span class="input-group-addon">Resultado this definido:</span>
  <input id = "result3" type="text" class="form-control">
</div>