JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<link rel="stylesheet" href="//netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.0.0/css/bootstrap.min.css">
<form ng-app="app" ng-controller="Ctrl">
    <div class="color-pick" ng-repeat="(key, val) in productData.colors_and_sizes.data" ng-init="item = this">
        <input type="radio" name="colors" ng-model="item.myColor" ng-value="key" />
        
        <img ng-click="item.myColor = key" ng-src="{{val.swatch_image}}" alt="">
            <p>{{key}} </p>
        
            <div class="size-pick"  ng-show="item.myColor==key">
            <select ng-model="item.mySize" ng-options="size for size in val.sizes.split(',')">
                 <option value="">Please choose a size</option>
            </select>
        
            </div>

            <p>  myColor: {{myColor}}</p>
            <p> mySize: {{mySize}} </p>
            <hr/>
        </div>
</form>

JavaScript

var app = angular.module("app", []);

app.controller('Ctrl', function ($scope, $filter, $http) {
 $scope.productData = {
  "colors_and_sizes": {
    "data": {
      "Black": {
        "swatch_image": 'http://lorempixel.com/50/50',
        "sizes": "X Small, Small, Medium, Large, Xlarge, XX Large"
      },
      "Blue": {
        "swatch_image": 'http://lorempixel.com/50/50',
        "sizes": "X Small, Small, Medium, Large, Xlarge, XX Large"
      }
    }
  }
};
                            
});