JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

by jfriend00

HTML

<div class="pun-crumbs"><p class="crumbs">
<a href="/">Forum</a>
<strong>
 »
<a class="nav" href="/c4-our-mods">Test</a>
 » 
<a class="nav" href="/f7-forum">
<span>Test 1</span>
</a>
</strong>
</p>
</div>

JavaScript

var cntr = 0;
$(".pun-crumbs strong").contents().each(function() {
    // nodeType 3 is text nodes
    // nodeValue is the contents of a text node
    if (this.nodeType == 3 && this.nodeValue.indexOf("»") != -1) {
        ++cntr;
        if (cntr == 2) {
           this.nodeValue = this.nodeValue.replace("»", "");
        }
    }
});