JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<body>
    <div id="timeline"></div>
    <script src="http://d3js.org/d3.v3.min.js"></script>
    <button id='update'>Update</button>
</body>

JavaScript

test_data0 = [{"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.6, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.3, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.6}, {"0": 0.3, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.3, "-1": 0.3}, {"0": 0.3, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.3, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.0}]
test_data1 = [{"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.6, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.3, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.6}, {"0": 0.3, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.3, "-1": 0.3}, {"0": 0.3, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.3, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.0}, {"0": 0.0, "1": 0.0, "-1": 0.0}]

$('#update').click(function(){
    console.log('test')
    streamed_history(test_data1)
});
var width = 300,
    height = 200,
    colors = {'0': '#6ff500', '1': '#ffad0a', '-1': '#f90035'},
    feedbacks = [-1, 0, 1],
    stack = d3.layout.stack();
var svg = d3.select("#timeline").append("svg")
    .attr("width", width)
    .attr("height", height);
var y = d3.scale.linear()
    .domain([0, 1])
    .range([height, 0]);

streamed_history(test_data0)

function streamed_history(data) {
    data_array = feedbacks.map(function (f) {
        return data.map(function(element, i) { return {x: i, y: element[f]}; })
    }),
    layers = stack(data_array)
    layers = feedbacks.map(function (f, i) {
        return {layer: layers[i], feedback: f, color: colors[f]}
    })

    var x = d3.scale.linear()
        .domain([0, data.length - 1])
        .range([0, width]);

    var area = d3.svg.area().interpolate("basis")
        .x(function(d) { return x(d.x); })
        .y0(function(d) { return y(d.y0); })
        .y1(function(d) { return y(d.y0 + d.y); });

    //enter
    svg.selectAll("path")
        .data(layers)
      .enter().append("path")
        .attr("d", function (d) {return area(d.layer);})
        .style("fill", function(d) { return d.color; });

    //update
    d3.selectAll("path")
      .data(layers)
    .transition()
 ...