JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<textarea id="myTextareaId"> </textarea>
<button id="myButtonId">click me</button>

JavaScript

var someText = "text for the textbox";
    $('#myButtonId').on('click', function(){
      $('#myTextareaId').val(someText);
    });