JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div>
    <ul>
       Категория продукта 1
    </ul>
    <ul>
       Категория продукта 2
         <ul>
                 <li> Под раздел 1</li>
                 <li> Под раздел 2</li>
                 <li> Под раздел 3</li>
         </ul>
    </ul>
    <ul>
       Категория продукта 3
    </ul>
</div>

CSS

ul {
padding: 5px 0 10px 35px;
list-style: none;
}

nav ul, nav li, fieldset ul, fieldset li {
margin: 0;
padding: 0;
background: none;
list-style: none;
}

JavaScript

var element1 =  $('ul:contains("Категория продукта 2")>ul>li:nth-child(1)').detach();
var element2 =  $('ul:contains("Категория продукта 2")>ul>li:nth-child(1)').detach();
var element3 =  $('ul:contains("Категория продукта 2")>ul>li:nth-child(1)').detach();

$('ul:contains("Категория продукта 2")>ul').append(element3);
$('ul:contains("Категория продукта 2")>ul').append(element1);
$('ul:contains("Категория продукта 2")>ul').append(element2);