JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<button class="refresh-image-button">refresh</button>

<img src="/thumbs/1.jpg">
<img src="/thumbs/2.jpg">
<img src="/thumbs/3.jpg">
    
<output id="output"></output>

JavaScript

$(".refresh-image-button").click(function() {
    $('#output').html('');
    $('img[src*="/thumbs/"]').each(function() {
        $(this).attr("src", $(this).attr("src").split('?',1)+'?'+Date.now());
        $('#output').append('<div>' + $(this).attr('src') + '</div>');
    });
});