JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class="lineContainer">
  <div class="left">Node Title</div>
  
  <div class="scrollable">
    <div class="pull-to-refresh">pull me</div>
    <div class="wrap">
      <span>nope</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
      <span>node</span>
    </div>
  </div>
</div>

CSS

* {
  font-size: 20pt;
}

.lineContainer {
  /* clear the float */
  overflow: hidden;
  border: 1px solid #000
}
.lineContainer div {
  height: 50px
}
.left {
  float: left;
  z-index: -1;
  border-right: 1px solid #000
}

.scrollable {
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  -webkit-transform: translateZ(0);
  background: #cfc;
  overflow-x: scroll;
  overflow-y: hidden;
  position: relative;
}

.wrap {
  display: block;
  white-space: nowrap;
  min-width: 100%;
  padding-right: 1px;
  background: #f5f5f5;
  -webkit-transform: translateZ(0);
}

.pull-to-refresh {
  background-color: red;
  z-index: 2;
  width: 100px;
  position: absolute;
  /* for when position changes to static */
  display: inline-block;
  left: -99px;
  top: 0;
}
span {
  display: inline-block;
}